
Textes parallèles sanskrit et chinois
+ transcriptions + traductions françaises
Textes parallèles sanskrit et chinois
+ transcriptions + traductions françaises
+ vocabulaire + activités + commentaires
Cours d’initiation au sanskrit
pour autodidactes
Cours d’initiation au chinois classique
pour autodidactes

Les Stances du Milieu, ou plus précisément Stances fondamentales de la Voie médiane, sont une œuvre philosophique majeure du bouddhisme indien composée par le moine Nāgārjuna (IIe-IIIe siècle de notre ère). Ce texte constitue l’ouvrage fondateur de l’école Madhyamaka (école de la « Voie médiane »), l’un des courants philosophiques les plus influents du bouddhisme Mahāyāna.
L’œuvre se compose de vingt-sept chapitres rédigés en stances (kārikā, vers de 4 x 8 syllabes), examinant une à une les notions fondamentales de l’expérience et de la pensée : causalité, mouvement, temps, identité, action, agrégats, soi, nirvāṇa, etc. Plutôt que de proposer un système philosophique positif ou une nouvelle théorie du monde, Nāgārjuna adopte une méthode analytique visant à montrer les contradictions qui apparaissent lorsque les phénomènes sont considérés comme possédant une existence propre et indépendante.
Les Stances du Milieu ont été traduites très tôt en chinois, notamment par Kumārajīva vers 409. Ce texte a joué un rôle central dans le développement du bouddhisme en Chine et au Tibet.

La bibliothèque est réservée aux Membres.
Votre abonnement permet de soutenir notre travail et le développement du site, de financer les frais techniques et de garantir un espace sans publicité, centré sur l’étude, la réflexion et la transmission.
En rejoignant NĀLANDĀ, vous contribuez activement à faire vivre un espace d’exploration respectueux et rigoureux des sources du Dharma.