Dernière mise à jour : 23/02/2026
Les présentes CGV régissent les ventes d’abonnements et d’accès aux contenus numériques proposés sur le site NĀLANDĀ.
Nalanda propose :
Des cours en ligne
Des contenus pédagogiques
Des textes traduits et analysés
Des podcasts
Des abonnements numériques
Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises (TTC) si applicable.
NĀLANDĀ se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment.
Le paiement s’effectue en ligne via :
Stripe
Le paiement est exigible immédiatement pour l’accès aux contenus.
Après validation du paiement, l’utilisateur reçoit un accès personnel et non transférable aux contenus souscrits.
L’accès est strictement individuel.
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation :
Le droit de rétractation ne s’applique pas aux contenus numériques fournis immédiatement après paiement et dont l’exécution a commencé avec l’accord du consommateur.
En validant l’achat, l’utilisateur accepte expressément :
L’exécution immédiate du service
La renonciation au droit de rétractation
Les abonnements proposés sur le site NĀLANDĀ sont conclus pour une durée déterminée au choix de l’utilisateur :
6 mois
1 an
2 ans
Ces abonnements ne font l’objet d’aucun renouvellement automatique.
L’abonnement prend effet à compter de la validation du paiement et donne accès aux contenus pendant toute la durée souscrite.
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le client renonce expressément à son droit de rétractation dès lors que l’accès aux contenus numériques a commencé avec son accord préalable.
En conséquence :
Aucun remboursement ne pourra être exigé après activation de l’accès aux contenus.
L’abonnement ne peut être résilié avant son terme.
La résiliation prend automatiquement effet à l’issue de la période souscrite.
À l’expiration de la période d’abonnement, l’accès aux contenus est automatiquement suspendu, sauf souscription d’un nouvel abonnement.
Tous les contenus restent la propriété exclusive de NĀLANDĀ.
Toute reproduction, diffusion ou partage non autorisé pourra entraîner des poursuites.
NĀLANDĀ propose des contenus pédagogiques, linguistiques et culturels relatifs au bouddhisme et à l’étude des textes anciens (sanskrit, chinois, traductions et analyses).
Les contenus sont fournis à titre exclusivement éducatif, informatif et culturel.
NĀLANDĀ ne garantit aucun résultat académique, linguistique, universitaire, spirituel ou professionnel.
La progression de l’utilisateur dépend notamment :
de son travail personnel,
de son assiduité,
de son niveau initial,
de sa capacité d’assimilation.
Aucun diplôme, certification officielle ou reconnaissance académique n’est délivré, sauf mention explicite contraire.
Les traductions, commentaires et analyses proposés sur NĀLANDĀ:
reflètent une interprétation pédagogique,
peuvent faire l’objet de débats doctrinaux ou académiques,
ne prétendent pas constituer une autorité religieuse ou universitaire.
NĀLANDĀ ne se substitue pas à un enseignement académique institutionnel ni à une direction spirituelle.
NĀLANDĀ s’efforce d’assurer un accès continu au site et aux contenus.
Toutefois, sa responsabilité ne saurait être engagée en cas :
d’interruption temporaire du service,
de maintenance,
de panne technique,
de défaillance de l’hébergeur,
d’événement de force majeure,
de problème indépendant de sa volonté.
L’utilisateur est responsable :
de la qualité de sa connexion internet,
de la compatibilité de son matériel,
de la sécurité de ses identifiants.
Dans les limites autorisées par la loi, NĀLANDĀ ne pourra être tenu responsable :
d’une mauvaise interprétation des contenus,
d’un usage inapproprié des informations fournies,
de dommages indirects (perte de données, perte d’exploitation, etc.).
Le site peut contenir des liens vers des ressources externes.
NĀLANDĀ ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites tiers.
Les présentes CGV sont régies par le droit français.
En cas de litige, les tribunaux français seront compétents.